Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Adalah kepingan salju yang satu per satu jatuh di mataku ♫
♫ Adalah api yang membara dan meredup, tak pernah menyerah ♫
♫ Aku dengan enggan membiarkan diri berempati bahwa takdir bagaikan pohon willow ♫
♫ Saat angin berhembus, daunnya pun berayun seirama ♫
♫ Perasaan kehilanganmu adalah kepedihan yang hangat, bagaikan sepasang sayap ♫
♫ yang membuatku tak mampu berhenti dan terbang jauh, mengingat masa lalu ♫
♫ Kau meninggalkanku tanpa pesan, meskipun itu untuk kebaikanku ♫
♫ Ombaklah yang terus menghantam hati kita ♫
♫ Kau menanggung pedih berkali-kali, menutup perasaan ♫
♫ Aku menahan air mataku, berjalan selangkah lalu berhenti, memandang ke belakang ♫
♫ Tak mampu mencintai adalah pengasingan terjauh ♫
♫ Namun, tak mampu mengelak bahwa cinta adalah ikatan yang paling membahagiakan ♫
[Di Sini Untuk Cinta]
[Episode 24]
Duapuluh kilogram...
Kekuatan tersembunyimu
benar-benar membuat orang menjadi kagum, Zhu Linlu.
Hanya membuatmu tersenyum saja
membuat kekuatanku ini memiliki arti.
Hampir saja. Perhatikan keselamatanmu.
Selamat pagi.
Wen Nuan benar-benar membuat kejutan sampai membuatku tidak bisa bicara.
Benar. Tidak pernah berpikir kalau dia adalah orang seperti itu.
Setelah kejadian Du Xintong,
bahkan akupun berubah pikiran tentang dia.
Jangan melihat hanya dari penampilan luar saja.
Selamat pagi.
Xiaodai, ada apa?
Kak Wen Nuan,
kau... dan CEO Zhan dulu pernah berpacaran?
Dari siapa kau mendengar hal itu?
Berita itu beredar di media sosial, apa itu benar?
Mereka berkata kalau kau dan Nona Yixin teman sekelas dan CEO Zhan adalah cinta pertamamu.
Berita apa?
Lihat. Ini telah menjadi berita utama.
Berita itu mengatakan kalau dulu, kau meremehkan CEO Zhan
karena miskin, jadi kau meninggalkan dia untuk Manajer Lu.
Sekarang setelah CEO Zhan lebih baik,
kau menyesali hal itu.
Jadi, sekarang kau ingin merebut dia kembali dari Nona Yixin
dan karena itulah kau membuka latar belakang keluarga Nona Yixin ke media massa.
Kak Wen Nuan, aku merasa ada seseorang yang sengaja menjebakmu.
Walaupun kau dan Manajer Lu benar-benar sudah bersama sekarang ini,
dan kau mampu mendapatkan posisi asisten eksekutif,
kau bukanlah orang yang menghina orang miskin dan berbaik-baik pada orang kaya.
Kembalilah bekerja.
Kak Wen Nuan, apa kau baik-baik saja?
Cepatlah kembali bekerja.
CEO Zhan, kalau begitu mari lakukan kesepakatan ini sesuai dengan rencana yang kau sarankan.
CEO Chen, aku harap kerjasama denganmu akan menyenangkan.
Ya, semoga kerjasama ini menyenangkan.
Ayo, kita makan bersama sesegera mungkin.
Baik. Aku akan menunggu telepon darimu.
Halo?
Nanxian, kita mendapat masalah.
Seseorang membocorkan hubungan masa lalumu dengan Wen Nuan.
Kau ingin makan apa?
Aku rasa sebaiknya kita pesanan makanan untuk dibungkus saja.
Aku takut orang-orang akan bergosip tentangmu.
Aku tidak melakukan kesalahan apapun. Mengapa harus takut?
Itu benar.
Kalau begitu, ayo makan makanan yang enak.
Kesini! Aku ada sesuatu untuk disampaikan padamu!
- Siapa kau? - Paman!
- Apa salah Yixin padamu? - Tuan!
- Mengapa kau memperlakukan dia seperti ini?! - Tenang sedikit!
- Mengapa kau harus menghancurkan kebahagiaannya? - Tolong berbicara baik-baik.
Kalian berdua bisa membiarkannya pergi.
Wen Rou? Apa kau datang untuk bertemu dengan Wen Nuan?
Aku sudah melihat berita dan mengkhawatirkan Wen Nuan, jadi aku datang untuk mengeceknya.
Paman, apa kau salah paham?
Aku salah paham? Bagaimana mungkin aku salah paham?
Aku tidak melakukan apapun.
Kau tidak melakukan apapun?
Baiklah. Kau bisa mengingkarinya. Tapi aku peringatkanmu,
kalau kau berani mengganggu lagi Yixin dan CEO Zhan,
bahkan kalau aku harus mengorbankan nyawaku,
aku tidak akan ada habis-habisnya denganmu! Apa kau percaya padaku?!
Tuan, jangan bertingkah seperti ini!
Lepaskan! Lepaskan! - Mohon tenang.
Bahkan kalau aku harus mengorbankan nyawaku, aku tidak akan lepaskanmu!
Xiao Nuan!
- Paman, apa yang kau lakukan? - Xiao Nuan.
- CEO Zhan? - Siapa kau?!
Aku beritahumu,
kalau kau berani menyentuh adikku, aku tidak perduli apa yang kau katakan, aku tidak akan pernah melepaskanmu!
Wen Rou.
Mengapa kau datang?
Kalau aku tidak datang, apa aku harus diam saja melihatmu diintimidasi?
Ini ayah Yixin. Dia datang untuk berbicara denganku.
memang kenapa kalau dia itu ayahnya Yixin? Dia tidak bisa berbicara begitu!
- Mengapa dia harus --- ? - Jangan berbicara lagi.
- yo naik ke atas. - CEO Zhan, wanita ini jahat.
Dia mendapat intimidasi keras di media massa sekarang ini.
Kau harus secepatnya memecat dia!
Yang jahat itu anakmu!
Lihat saja keadaanmu sekarang, kau juga tidak lebih baik!
Dapatkah kalian berdua berhenti berbicara!?
Membuat semua orang mengetahui masalah ini,
apa keuntungan untuk Yixin?
Paman, ayo bicarakan di atas.
Ayo naik ke atas dulu. Ayo.
Baiklah, bubar.
Jangan menonton lagi. Jangan menonton lagi.
Paman, ini, minumlah sedikit air.
Redakan kemarahanmu.
Tadi aku sudah menelepon Yixin. Dia akan segera datang.
Wen Nuan, pergi dan tenangkan dulu kakakmu.
Jangan marah-marah.
Kak Wen Rou, minumlah sedikit air.
Terima kasih.
Xiaodai, terima kasih.
Kembali kasih.
Zhan Nanxian tidak memarahimu, bukan?
Tidak.
Kak, kau sangat emosi tadi. Mengapa kau datang kesini?
Kalau aku tidak datang, apa kau akan berdiam diri di sana dan diintimidasi?
Ayahnya sedang sakit. Membiarkan dia sedikit memarhiku, tidak berarti apa-apa.
Jangan membuat keributan akan hal itu, oke?
Nona Yixin datang!
Jangan perang mulut dengan orang lain di sini.
Tidak akan.
Wen Nuan.
Tidak perduli apapun yang dikatakan ayahku, aku mohon maaf.
Tapi apa yang dapat dilakukan ayahku padamu?
Tidak perlu membawa orang lain ke dalam hal ini, bukan?
Apa maksudmu?!
Kak.
Aku tidak pernah berargumentasi dengan seorang pasien,
tapi aku juga tidak mau orang lain salah paham padaku.
Salah paham apa?
Seebelumnya aku memperlakukan kau sebagai teman Yixin.
Tapi kelihatannya sekarang, aku dipergunakan olehmu.
Foto saat aku dan Yixin di rumah sakit
- diedarkan olehmu. Kau melakukan hal itu - Ayah!
untuk menghancurkan jati diri Yixin di depan CEO Zhan.
- Aku tidak melakukannya. - Ayah dan anak berkoar-koar dengan nada yang sama. Kau pasti yang merencanakan hal ini, bukan?
Siapa yang berkoar-koar dengan nada yang sama? Bisakah kau berhenti berbicara?
Aku tidak akan berhenti bicara!
Baik. Aku tahu
kalau kau sedang berusaha melindungi adikmu.
Tapi kau tidak bisa memperlakukan semua orang seakan-akan mereka adalah orang jahat hanya karena itu.
Ayah seorang yang sedang sakit.
Dia tidak akan terlibat dalam hal ini untuk sesuatu yang tak berarti.
Ayahmu sakit, aku tidak akan bertengkar dengannya.
Tapi sebagai seorang anak, apa yang salah denganmu?!
Selalu berpura-pura patut dikasihani.
Apa kau kira dengan berpura-pura begitu, kau bisa menjebak orang lain?
Mimpi!
Bisakah kalian berdua berhenti bertengkar?
Tidak ada artinya.
Tidak akan menyelesaikan masalah.
Biarkan aku menyelidiki masalah ini dengan jelas.
Nanxian.
Gao.
Aku mau minta tolong.
Oh, apakah itu mengenai masalah di perusahaan hari ini?
Aku sudah mendengarnya. Bagaikan kisah drama. Cukup menarik.
Tidak. Apa kau hanya akan menjadi penonton, tidak perduli bagaimanapun seriusnya masalah ini?
Bantu aku menyelidiki masalah ini dengan jelas.
- Segera. - Oke.
Oh, ya, minuman anggur milikmu tidak buruk.
Baik. Aku akan sangat berterima kasih padamu setelah semua ini beres.
Oke. Percayakan padaku.
Jangan khawatir.
Wen Nuan, biar kuberitahu padamu.
Awalnya, aku ingin membiarkan setengah klien penting mereka,
tapi sekarang karena kau ingin pergi,
itu artinya aku tidak harus mempertimbangkanmu lagi.
Kembali dan katakan pada Zhu Linlu dan Wen Rou,
meskipun mereka bekerja lembur di Dai Zhong, itu tidak berguna.
Dan kau...
berharaplah yang terbaik.
- Paman. - CEO Zhan.
Wanita jahat ini, apa kau mengenalnya?
Sekarang dia dibuli habis-habisan di dunia maya.
Kau harus segera memecatnya.
Putrimulah yang jahat!
Membuat masalah ini diketahui semua orang,
akankah itu menguntungkan bagi Yixin?
Hatiku sangat lelah.
Kak, mengapa kau ke sini?
Xiao Nuan.
Maaf.
Pagi ini... aku bersikap impulsif saat aku ditugaskan ke Qian Yu.
Kak, terima kasih.
Kau tidak marah padaku?
Untuk apa marah?
Saat aku salah dituduh,
ada seorang anggota keluarga yang sangat mencintaiku
yang berdiri di garis depan menghalangi semuanya untukku.
Aku harus berterima kasih padamu.
Aku kakakmu. Kalau aku tidak membantu, lalu siapa?
Kak...
Sebaliknya aku ingin meminta maaf padamu. Aku pergi selama bertahun-tahun.
Aku tidak ada di sisimu untuk semua yang terjadi padamu.
Bahkan saat kau terluka,
aku tidak bisa membantumu.
Aku selalu terganggu dengan masalah itu.
Aku sudah katakan padamu itu adalah luka kecil.
Setelah bertahun-tahun, berapa kali kau ingin aku mengulanginya?
Tapi kau...
Kejadian itu pagi ini...
Apa kau sungguh baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Aku mau ke luar membeli sesuatu.
Kau tidak baik-baik saja sama sekali!
Itu bukan hanya karena kejadian pagi ini.
Sejak kau masuk Qian Yu, aku memperhatikan semuanya.
Sudah tujuh tahun.
Sejak kau kembali, aku tidak pernah melihatmu tersenyum bahagia sekali pun.
Menurutmu aku tidak bisa melihatnya?
Kepura-puraanmu hanya untuk membuatku tidak khawatir.
Xiao Nuan.
Maafkan aku.
Kalau bukan karena aku... kau mungkin sudah mendapatkan kebahagiaan.
Aku sungguh sangat menyesalinya.
Kak...
Kau tidak perlu meminta maaf padaku.
Kau tidak melakukan kesalahan. Setiap orang memiliki hak untuk mengejar kebahagiaannya.
Itu adalah aku...
Itu aku yang tidak dewasa dan memilih cara itu untuk menyelesaikan masalah.
Kak... Aku selalu ingin meminta maaf padamu.
Juga, akulah yang seharusnya meminta maaf padamu atas apa yang terjadi di masa lalu.
Kau jelas-jelas adalah orang yang paling dekat denganku.
Aku tidak memperhatikan perasaanmu sama sekali.
Aku bahkan terus bersikap sangat bahagia di depanmu.
Akulah yang seharusnya meminta maaf.
Jangan berkata seperti itu.
Apa kau tahu?
Selama tujuh tahun belakangan ini,
aku sangat takut kalau kau tidak akan pernah kembali dari Inggris.
Setiap hari, aku akan menunggu...
Akhirnya, suatu hari, kau bilang bahwa kau akan kembali.
Aku sangat bahagia.
Aku sangat senang malam itu sampai-sampai aku tidak tidur.
Saat aku melihatmu lagi, sebaliknya aku menjadi sangat gugup.
Aku tidak tahu cara menghadapi hubungan kita,
karena masalah itu tetaplah antara kita.
Kau gadis bodoh.
Bagaimana bisa aku menolak kembali untuk menemuimu?
Bukannya aku tidak memiliki cara untuk menghadapimu,
hanya saja aku tidak bisa menghadapi diriku sendiri.
Aku juga merasakan semua perasaan yang kau sebutkan.
Aku juga merasa sama. Dengan semuanya... Aku mengetahui itu...
kau bersikap sangat hati-hati.
Aku, juga. Aku sangat takut dengan hanya sedikit pengawasan,
aku akan menyakitimu lagi seperti yang telah kulakukan sebelumnya.
Kejadian itu seperti sebuah dinding yang sangat tebal
yang berdiri di antara kita. Aku benarkan?
Kak, aku tidak marah padamu.
Aku tidak pernah menyalahkanmu.
Kau juga jangan menyalahkan aku, ya?
Kalau begitu, kita sudah membuka hati kita.
Ya.
Karena kita sudah melakukannya... bisakah kau berjanji padaku satu hal?
Oke. Katakanlah.
Kak...
Mulai hari ini, perlakukan hubunganmu dengan serius, oke?
Selama bertahun-tahun, kau telah melalui banyak masalah.
Berhenti menggunakan masa lalu untuk menghukum dirimu sendiri.
Kalau tidak, aku juga tidak akan pernah bahagia.
Aku tahu. Aku berjanji padamu.
Kau juga harus berjanji padaku satu hal.
Mulai hari ini, berhenti menggunakan masa lalu untuk mengunci dirimu sendiri.
Juga jangan menggunakan masa sekarang untuk membuatnya sulit bagi dirimu sendiri.
Kalau kau benar-benar tidak bahagia, aku juga tidak akan pernah benar-benar bahagia.
Aku akan berusaha sebaik-baiknya.
Lihat kita berdua. Kita terlihat seperti orang bodoh.
Membicarakan kau dan aku merasa bahagia. Menangis seperti orang bodoh.
Aku sungguh sangat mencintaimu.
Aku juga.
Oke, sudah cukup.
Jangan menangis lagi. Semuanya baik-baik saja sekarang.
Aku ambilkan kau air. Kau bisa meminumnya nanti.
Istirahatlah lebih awal.
Yixin, apa kau mau pergi sekarang?
Benar.
Tinggal saja di rumah sakit dan menerima pengobatanmu.
Untuk hal lainnya, berhentilah mengkhawatirkannya.
Selama tahun-tahun belakangan ini, bahkan saat aku sendiri, aku bisa hidup dengan baik.
Aku tahu kau masih marah padaku.
Aku... Aku tidak seharusnya pergi mencari Wen Nuan pagi ini.
Tapi melihat bagaimana mereka memperlakukanmu dengan sangat buruk, aku tidak tahan.
Jangan marah padaku untuk ini. Tolong maafkan aku.
Tidak perlu meminta maaf.
Aku sudah dengar lumayan banyak dari mereka.
Kalau kau merasa bersalah, maka lakukan saja pengobatanmu.
Berhentilah mengkhawatirkanku.
Aku akan mendengarkanmu.
Beristirahatlah dengan baik.
Oh ya. Mengenai Wen Nuan,
berhentilah ikut campur.
Nanxian tidak akan senang mengenai itu.
Tapi... bukankah berita-berita online itu benar?
Tidak ada hal semacam itu.
Wen Nuan saat ini bekerja di perusahaan Nanxian. Sembarangan mencarinya di sana
hanya akan memberikan masalah pada Nanxian. Aku akan menanganinya.
Istirahatlah dengan baik.
Masuk!
CEO Zhan, ini laporan bulan ini.
Oh ya. Wen Nuan sudah mengajukan surat pengunduran dirinya.
Bukankah bagian administrasi membutuhkan kita untuk memilih seorang asisten eksekutif baru?
Tidak perlu.
Oke. Aku mengerti.
[ Sains dan Teknologi Qian Yu]
(percakapan teredam)
Halo.
Mie instan tidak apa-apa.
Apa yang kita makan?
Xiaodai, aku akan menunggumu di atap.
Direktur Guan.
Mengapa kau memintaku bertemu di sini?
Sebenarnya, aku ingin memberitahu sesuatu padamu.
Tunggu sebentar.
Katakan.
Aku... selalu ingin memberitahu ini padamu,
tapi aku tidak tahu cara mengatakannya.
Apa itu?
Ini adalah sebuah pacar robot yang kubuat dari gambaranmu, Xiaodai nomor 1.
Pacar robot?
Meskipun ini hanya sebuah prototipe, saat ini matang di masa depan,
ini akan dibuat menjadi sebuah robot sungguhan.
Dia sama seperti pacar sungguhan. Dia bisa menangis, tertawa, membuat keributan, marah, dan bertingkah seperti seorang anak manja.
Dia bahkan memiliki minat.
Aku sebenarnya harus berterima kasih padamu untuk waktumu selama ini.
Karena selama ini, kau mengizinkan aku untuk membuat observasi yang teliti
dan begitulah aku bisa mengembangkan Xiaodai nomor 1.
Jadi, aku ingin kau menjadi orang pertama yang mendapatkan berita bagus ini dariku.
Kalau begitu maksudmu, setengahnya itu adalah kontribusiku.
Tentu saja. Kau adalah teman penelitianku yang terbaik.
Jadi, kau menemaniku untuk makan, mentraktirku ke bioskop,
peduli padaku, dan menghiburku sebelumnya
semuanya untuk membangun sebuah penyimpanan bank data untuk miniatur orang itu?
Kau bisa bilang begitu.
Tapi, Xiaodai, jangan khawatir.
Aku percaya bahwa setelah mengembangkannya lebih jauh, Xiaodai No.2 akan menjadi terkenal di antara para pria.
Jadi alasan mengapa kau tiba-tiba menghindariku
karena penelitiannya telah berakhir. Aku benarkan?
Sebenarnya... tidak sepenuhnya.
Hanya saja... seseorang mengatakan padaku bahwa kalau aku tidak menyukai seseorang,
aku tidak seharusnya memberi mereka harapan. Jadi...
Jadi, aku...
Itu... Aku-aku masih ada sesuatu yang harus dikerjakan.
Aku pergi sekarang.
Berhenti memaksaku. Aku mohon padamu untuk melepaskanku.
Zhan Nanxian! Kau pikir kau itu siapa?
Aku benci kesombonganmu dan aku benci bagaimana kau selalu merencanakan hidupku.
Mulai sekarang, aku harap kau
bisa menghilang dari hidupku.
Nanxian...
Jadi kau bilang, dari hari pertama kita bertemu,
sampai hari dimana kita mulai berkencan,
sampai ke hari pertama kali kita berciuman, dan setiap hari setelahnya, kau sudah melupakannya, kan?
Jangan tinggalkan aku...
Jangan pergi...
Jangan...
Maafkan aku, Xiao Nuan.
Semua penderitaanmu adalah kesalahanku.
Aku tidak bisa terus melihatmu menderita.
Mengapa kau terburu-buru untuk bertemu denganku di sini?
Halo, kau mau pesan apa?
- Dua americano panas. - Oke. Tolong tunggu sebentar.
Aku datang menemuimu hari ini... untuk meminta maaf.
Mengapa aku tidak memahami maksudmu?
Alasan mengapa Xiao Nuan putus denganmu sebelumnya
tidak ada hubungannya dengan Linlu.
Apa maksudmu?
Maaf. Semuanya salahku.
Itu semua karena aku.
Kalau bukan untukku, Xiao Nuan tidak akan putus denganmu.
Semuanya terjadi setelah
tidak akan pernah terjadi juga.
Wen Rou, kenapa kau minum begitu banyak di siang bolong?
Zhan Nanxia, ada beberapa kata-kata yang sudah kusimpan begitu lama.
Aku tahu seharusnya tidak mengatakan ini.
Aku merasa berbeda sekarang.
Tapi jika tidak kukatakan sekarang, aku akan jadi gila.
Aku—
Aku menyukaimu.
Wen Rou, kurasa— kau sedang mabuk.
Tidak, aku tidak mabuk.
Aku hanya mau selesai sebelum kelulusan.
Seperti kebanyakan hal, aku tidak punya harapan.
Zhan Nanxian, kau harus memperlakukan Xiao Nuan dengan baik.
Kalau tidak, aku akan menjadi orang pertama yang tidak melepaskanmu.
Sebenarnya, selama 7 tahun terakhir, aku pikirkan semua alasan
kenapa dia putus denganku.
Apa yang telah kau katakan, sebenarnya sudah kupikirkan sebelumnya.
Tapi, satu hal yang tidak kumengerti adalah
kenapa dia tidak memberitahuku dan tidak memberiku kesempatan untuk menjelaskan.
Dia menyerah pada hubungan kami dengan begitu mudahnya.
- Bukan seperti itu. - Lalu apa?
Apa karena hubungan kami begitu murahnya?
Xiao Nuan melakukannya untukku.
Dia juga menderita 7 tahun terakhir ini.
Hanya saja dia pelan-pelan belajar menggunakan diamnya untuk menyembunyikan lukanya.
Dia menyiksa dirinya sendiri atas kesalahannya padamu.
Aku ingin berpura-pura bahwa semuanya akan berlalu, tapi sebenarnya tidak.
Jadi, aku datang hari ini karena ingin memberitahumu yang sebenarnya.
Semuanya adalah kesalahanku.
Jika kau mau membenci orang, maka bencilah diriku. Berhenti menyalahkan Xiao Nuan.
Kenapa aku harus membenci kalian berdua?
Jujur, aku harus berterima kasih pada kalian berdua.
Jika bukan karena kalian berdua, maka Zhan Nanxian yang hari ini tidak akan ada.
Zhan Nanxian.
Kumohon padamu lagi.
Ketika berhadapan dengan Xiao Nuan, tolong jangan menyinggung masa lalu.
Khususnya kematian ayahku.
Tahun itu ketika Ayah meninggal dunia, itu sangat berpengaruh pada Xiao Nuan.
Aku tidak mau dia mengingat kenangan yang menyakitkan itu.
Wen Rou, pernahkah kau berpikir bahwa bukan hanya kalian berdua yang masih menderita karena masa lalu?
Tahun itu, ketika Xiao Nuan putus denganmu
tidak ada hubungannya dengan Linlu.
Dia melakukannya untukku. Dia juga sudah menderita selama 7 tahun terakhir.
Hanya saja dia pelan-pelan belajar menggunakan diamnya untuk menyembunyikan lukanya.
Dia menyiksa dirinya sendiri atas kesalahannya padamu.
Tujuh tahun. Karena kesalahpahaman, kau meninggalkanku selama 7 tahun.
Kali ini, tidak peduli apapun yang terjadi, lebih baik kau tidak meninggalkanku lagi.
[Yixin]
Yixin.
Apa kau sedang senggang sekarang?
Bisakah kau kemari?
Ada apa?
Tidak ada. Aku hanya mau berterima kasih padamu telah menolongku belakangan ini.
Juga, aku mau mendiskusikan rencana perawatan ayahku ke depannya denganmu.
Baik, tunggu aku kalau begitu. Aku akan segera datang.
Aku tidak akan berterima kasih berkali-kali lagi.
Semua yang kau lakukan untukku, akan selalu kusimpan dalam hatiku.
Mengenai penyakit ayahku, tidak ada yang bisa bilang
apa sebenarnya yang akan terjadi.
Tapi keinginan terbesarnya adalah supaya aku bahagia.
Kau... Bisakah kau membantuku membuat keingiannya menjadi kenyataan?
Maafkan aku, Yixin.
Aku mungkin harus mengecewakanmu.
Apa karena dia?
Ini karena, tidak peduli sudah berapa tahun berlalu,
kau tidak bisa melupakannya?
Itu karena tidak peduli apa yang sudah kulakukan,
aku tidak akan pernah punya tempat di hatimu seperti dia?
Dalam hatiku, kau ada tempat, tapi kau dan dia berbeda.
Sejak bertahun-tahun telah berlalu, kau seharusnya sudha tahu dengan baik.
Seharusnya kau tahu kalau dia selalu di hatiku.
Yang palsu masih tetap palsu.
Apakah aku harus bangun dari mimpiku?
CEO Zhan.
- Mengantarkan dokumen? - Ya.
Jika tidak ada lagi, maka aku pergi dulu.
Nanxian, menyamar sebagai teman, aku sudah menunggu di sisimu selama 7 tahun.
Kau bahkan tidak memberiku kesempatan?
Tidak peduli betapa cantiknya cincin berlian ini, kau tidak berikan padaku.
Memakainya hanya mengingatkanku betapa lucu dan konyolnya aku berbohong pada diriku sendiri.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Hei… aku benar-benar merindukanmu ♫
♫ Saat ini, mulai hujan lagi di luar jendela♫
♫ Mataku kering, tapi hatiku mau menangis ♫
♫ Aku tidak tahu kau di mana sekarang y♫
♫ Hei… aku benar-benar merindukanmu ♫
♫ Terlalu banyak emosi dan tidak ada ekspresi yang cocok ♫
♫ Hal yang aku paling ingin katakan, bagaimana seharusnya aku mengatakannya pada mereka? ♫
♫ Apa kau merindukanku hanya seperti aku merindukanmu? ♫
♫ Jika tidak ada kau, tidak ada masa lalu, ♫
♫ Aku tidak akan bersedih ♫
♫ Tapi jika tidak ada pilihan, aku akan masih memilih mencintaimu ♫
♫ Jika tidak ada kau, di mana aku berada ♫
♫ dan apakah aku akan harus menyesal? ♫
♫ Bagaimanapun, terlalu terlambat sekarang ♫
♫ Bagaimanapun, aku sudah kehilangan diriku ♫
♫ Hei… aku benar-benar merindukanmu ♫
♫ Aku tidak tahu kau di mana sekarang y♫
♫Apa kau merindukanku hanya seperti aku merindukanmu?♫